歌名：HealtheWorld
填詞：邁克爾·杰克遜
譜曲：邁克爾·杰克遜
歌曲原唱：邁克爾·杰克遜
There’saplaceinyourheart在你心中有個(gè)地方
AndIknowthatitislove我知道那里充滿了愛
Andthisplaceitwasbrighterthantomorrow
這個(gè)地方會(huì)比明天更加燦爛
Andifyoureallytry如果你真的努力過
You’llfindthere’snoneedtocry你會(huì)發(fā)覺不必哭泣
InthisplaceYou’llfeelthere’snohurtorsorrow
在這個(gè)地方你感覺不到傷痛或煩憂
Therearewaystogetthere到那個(gè)地方的方法很多
Ifyoucareenoughfortheliving如果你真心關(guān)懷生命
Makealittlespace給彼此多一點(diǎn)空間
Makeabetterplace營造一個(gè)更美好的地方
HealtheworldMakeitabetterplace
拯救這世界讓它變得美好
Foryouandformeandtheentirehumanrace
為你為我為了全人類
Therearepeopledying不斷有人死去
Ifyoucareenoughfortheliving如果你真心關(guān)懷生命
Makeabetterplaceforyouandforme
就為你為我創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界
Ifyouwanttoknowwhy如果你想知道緣由
There’salovethatcannotlie那是因?yàn)橛幸环N愛它不會(huì)說謊
LoveisstrongItonlycaresforjoyfulgiving
愛是堅(jiān)強(qiáng)的愛就是心甘情愿地奉獻(xiàn)
IfwetryWeshallsee如果我們努力嘗試我們將會(huì)看見
InthisblissWecannotfeelfearordread
在這幸福中我們感不到絲毫恐懼或畏忌
WestopexistingAndstartliving
我們不僅僅是活著而是真正開始生活
Thenitfeelsthatalways那愛的感覺將延續(xù)下去
Love’senoughforusgrowing愛讓我們不斷成長
MakeabetterworldMakeabetterworld
創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界
HealtheworldMakeitabetterplace
拯救這世界讓它變得美好
Foryouandformeandtheentirehumanrace
為你為我為了全人類
Therearepeopledying不斷有人死去
Ifyoucareenoughfortheliving如果你真心關(guān)懷生命
Makeabetterplaceforyouandforme
就為你為我創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界
Andthedreamwewereconceivedin
Willrevealajoyfulface
我們心中的夢想將綻放出笑臉
Andtheworldweoncebelievedin
Willshineagainingrace
我們曾經(jīng)信賴的世界會(huì)再次閃爍祥和的光芒
Thenwhydowekeepstranglinglife
WoundthisearthCrucifyitssoul
那么為何我們?nèi)栽诙髿⑸?/p>
傷害地球扼殺它的靈魂
Thoughit’splaintosee
ThisworldisheavenlybeGod’sglow
雖然這很容易明白這世界天生就是上帝的榮光
Wecouldflysohigh
Letourspiritsneverdie
我們可以在天空高高飛翔讓我們的精神不滅
InmyheartIfeelyouareallmybrothers
在我心中你們都是我的兄弟
Createaworldwithnofear
Togetherwe’llcryhappytears
共同創(chuàng)造一個(gè)沒有恐懼的世界
我們一起流下喜悅的淚水
Seethenationsturntheirswordsintoplowshares
看到許多國家鑄劍為犁
Wecouldreallygetthere
Ifyoucareenoughfortheliving
我們真能達(dá)到那里如果你真心關(guān)懷生命
MakealittlespaceTomakeabetterplace
營造一些空間創(chuàng)造一個(gè)更美好的地方
HealtheworldMakeitabetterplace
拯救這世界讓它變得美好
Foryouandformeandtheentirehumanrace
為你為我為了全人類
Therearepeopledying
Ifyoucareenoughfortheliving
不斷有人死去
如果你真心關(guān)懷生命
Makeabetterplaceforyouandforme
就為你為我創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界
（HealtheworldMakeitabetterplace
拯救這世界讓它變得美好
Foryouandformeandtheentirehumanrace
為你為我為了全人類
Therearepeopledying
Ifyoucareenoughfortheliving
不斷有人死去
如果你真心關(guān)懷生命
Makeabetterplaceforyouandforme
就為你為我創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界
HealtheworldMakeitabetterplace
拯救這世界讓它變得美好
Foryouandformeandtheentirehumanrace
為你為我為了全人類
Therearepeopledying
Ifyoucareenoughfortheliving
不斷有人死去
如果你真心關(guān)懷生命
Makeabetterplaceforyouandforme
就為你為我創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界
Therearepeopledying
Ifyoucareenoughfortheliving
不斷有人死去
如果你真心關(guān)懷生命
Makeabetterplaceforyouandforme
就為你為我創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界
Therearepeopledying
Ifyoucareenoughfortheliving
不斷有人死去
如果你真心關(guān)懷生命
Makeabetterplaceforyouandforme
就為你為我創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界
Youandforme為你為我
（Makeabetterplace創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界）
Youandforme為你為我
（Makeabetterplace創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界）
Youandforme為你為我
（Makeabetterplace創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界）
Youandforme為你為我
Healtheworldwelivein治愈我們所生活的世界
（Youandforme為你為我）
Saveitforourchildren為我們的子孫保存它的美麗
（Youandforme為你為我）
Healtheworldwelivein治愈我們所生活的世界
（Youandforme為你為我）
Saveitforourchildren為我們的子孫保存它的美麗
（Youandforme為你為我）
Healtheworldwelivein治愈我們所生活的世界
（Youandforme為你為我）
Saveitforourchildren為我們的子孫保存它的美麗
（Youandforme為你為我）
Healtheworldwelivein治愈我們所生活的世界
（Youandforme為你為我）
Saveitforourchildren為我們的子孫保存它的美麗
（Youandforme為你為我）
擴(kuò)展資料：
HealtheWorld?是由邁克爾·杰克遜編詞、編曲并演唱的的公益性歌曲三部曲之一，更被譽(yù)為“世界上最動(dòng)聽的歌曲”。
HealtheWorld?是一首呼喚世界和平的歌曲，歌詞說到：“沉思那潮生潮滅，世代更迭說吧說我們想要想要為孩子們和他們的子孫營造更美好的家園讓他們明了，他們活在一個(gè)較過去更加美好的世界從而讓他們堅(jiān)信，他們也可以營造一個(gè)愈加美好的世界。”
創(chuàng)作背景：
年創(chuàng)作，HealtheWorld?是為了配合邁克爾自己的同名慈善組織所作，Healtheworld是一首呼喚世界和平的歌曲，相當(dāng)優(yōu)秀，歌詞倡導(dǎo)人們保護(hù)和珍惜我們的環(huán)境，讓戰(zhàn)爭遠(yuǎn)離，世界和平。
我們的心中都有一個(gè)地方，那就是愛，讓我們營造一個(gè)沒有戰(zhàn)爭、沒有荒地，生機(jī)勃勃，到處充滿了溫暖和關(guān)懷的世界，讓孩子們可以自由的歡笑，讓世界充滿愛。
這是一首關(guān)于兒童、地球、愛心的優(yōu)秀作品，詞曲都是由邁克爾一手包辦的。歌曲一開頭，便是孩子們的嬉笑聲、哭聲……這也許是讓我們從歌曲中體會(huì)到童真的可貴和重要性。邁克爾唱出了發(fā)自內(nèi)心的心聲。
MichaelJackson的HealtheWorld年作為單碟發(fā)行，并收錄在名為Dangerous這張專輯中。
當(dāng)時(shí)是為了全世界的兒童，成立了一個(gè)兒童基金會(huì)，michael為這些孩子寫了這首動(dòng)聽的歌。
年，Michael獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)提名,這是他繼年后第2次獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的提名，以獎(jiǎng)勵(lì)他孜孜不倦的慈善事業(yè)和通過音樂的方式促進(jìn)世界和平所取得的成就。
